Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Eigentümer der unter der Marke „Apartament Łomża“ betriebenen Ferienwohnungen (Łomża, Woiwodschaft Podlachien). Kontakt in Angelegenheiten bezüglich personenbezogener Daten: +48 728 295 890, kontakt@apartamentlomza.pl.
Welche Daten verarbeiten wir?
Diese Website dient ausschließlich zu Informationszwecken – wir führen weder ein Gastkonto noch ein Kontaktformular oder einen Newsletter. Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie uns selbst übermitteln, wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail bezüglich einer Buchung kontaktieren: Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage sowie bei einer Buchung auch den Aufenthaltszeitraum und die Anzahl der Personen. Zur Ausstellung einer Rechnung – Rechnungsdaten.
Zweck und Rechtsgrundlage
- Bearbeitung von Anfragen und Durchführung von Buchungen – Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Maßnahmen zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags);
- Abrechnungen und steuerliche Verpflichtungen (Rechnungen, Buchführung) – Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO;
- Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen – Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Empfänger der Daten
Die Daten können an Unternehmen weitergegeben werden, die uns organisatorisch unterstützen: Anbieter des Website-Hostings, die Buchhaltungskanzlei sowie E-Mail-Anbieter. Wenn Sie eine Ferienwohnung über Booking.com buchen, werden Ihre Daten auch von Booking.com gemäß den in der Datenschutzerklärung dieser Website beschriebenen Bestimmungen verarbeitet. Wir verkaufen keine Daten. Die von Google Analytics erhobenen statistischen Daten können auch von Google LLC in den USA verarbeitet werden – auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln und des Data Privacy Framework (siehe Abschnitt über Cookies).
Aufbewahrungsfrist
Korrespondenz, die nicht mit einer Buchung verbunden ist, löschen wir nach Abschluss der Angelegenheit. Daten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bewahren wir für die Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche auf, und Abrechnungsdaten für den nach den steuerrechtlichen Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres).
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, jedoch für die Durchführung der Buchung erforderlich.
Serverprotokolle
Der Server, auf dem die Website betrieben wird, kann zu technischen und Sicherheitszwecken Standardprotokolle (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp) speichern. Diese Daten werden nicht mit Ihrer Person in Verbindung gebracht.
Cookies und externe Tools
Google Analytics 4 – Wir nutzen dieses Tool zur Erfassung von Zugriffsstatistiken (Anzahl der Besuche, Zugriffsquellen, beliebte Unterseiten). Bis Sie im Banner Ihre Einwilligung erteilen, arbeitet es im Cookie-freien Modus (Consent Mode). Sobald Sie auf „Ich stimme zu“ klicken, werden Cookies in Ihrem Browser gespeichert und Daten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Informationen zum Gerät und zum Browser) an Google Ireland Ltd. übermittelt, das als Auftragsverarbeiter fungiert. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO) – Sie können diese jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen sowie Analytics mit dem [Google Analytics Opt-out]-Plugin(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) oder durch das Löschen der Cookies in Ihrem Browser deaktivieren.
Auf den Seiten mit der Karte binden wir eine Google-Karte ein – nach dem Laden der Karte kann Google eigene Cookies speichern und Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeiten. Links zu Booking.com führen zu einer externen Website mit eigenen Datenschutzrichtlinien.
Änderungen in der Politik
Wir behalten uns vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, sobald sich die gesetzlichen Bestimmungen oder die Funktionsweise der Website ändern. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.