Duomenų valdytojas
Asmens duomenų valdytojas yra apartamentų, veikiančių po prekės ženklu „Apartament Łomża“ (Łomża, Podlašės vaivadija), savininkas. Dėl asmens duomenų klausimų kreipkitės: +48 728 295 890, kontakt@apartamentlomza.pl.
Kokius duomenis tvarkome
Ši svetainė yra informacinio pobūdžio – neturime svečių paskyros, kontaktinės formos ar naujienlaiškio. Mes tvarkome tik tuos duomenis, kuriuos mums pateikiate patys, susisiekdami telefonu arba el. paštu dėl rezervacijos: vardą, telefono numerį, el. pašto adresą, užklausos turinį, o rezervacijos atveju – taip pat apgyvendinimo laikotarpį ir asmenų skaičių. Sąskaitai faktūrai išrašyti – sąskaitai faktūrai reikalingus duomenis.
Tikslas ir teisinis pagrindas
- užklausos tvarkymas ir rezervacijos vykdymas — BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (veiksmai, susiję su sutarties sudarymu ir vykdymu);
- apskaita ir mokesčių prievolės (sąskaitos faktūros, apskaita) — BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas;
- teisės reikalavimų nustatymas, įgyvendinimas ar gynimas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas interesas).
Duomenų gavėjai
Duomenys gali būti perduoti subjektams, kurie teikia mums organizacinę paramą: svetainės prieglobos paslaugų teikėjams, apskaitos biurui, elektroninio pašto paslaugų teikėjams. Jei apartamentą užsisakote per „Booking.com“, jūsų duomenis taip pat tvarko „Booking.com“ pagal šioje svetainėje pateiktą privatumo politiką. Mes neparduodame duomenų. „Google Analytics“ renkami statistiniai duomenys taip pat gali būti tvarkomi „Google LLC“ JAV – remiantis standartinėmis sutartinėmis sąlygomis ir „Data Privacy Framework“ programa (žr. skyrių apie slapukus).
Saugojimo laikas
Susirašinėjimą, susijusį su nebaigtu užsakymu, ištriname užbaigus bylą. Duomenis, susijusius su apgyvendinimu, saugome iki pretenzijų senaties termino pabaigos, o atsiskaitymo duomenis – tiek, kiek to reikalauja mokesčių teisės aktai (paprastai 5 metus nuo mokestinių metų pabaigos).
Tavo teisės
Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti arba apriboti jų tvarkymą, taip pat teisę perkelti duomenis ir pareikšti prieštaravimą. Taip pat turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui (ul. Stawki 2, 00-193 Varšuva). Duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas norint atlikti rezervaciją.
Serverio žurnalai
Serveris, kuriame veikia svetainė, techniniais ir saugumo tikslais gali įrašyti standartinius žurnalus (IP adresą, užklausos datą ir laiką, naršyklės tipą). Šie duomenys nesiejami su jūsų asmeniu.
Slapukai ir išorinės priemonės
„Google Analytics 4“ — šią priemonę naudojame lankytojų srauto statistikai (apsilankymų skaičiui, srauto šaltiniams, populiariausiems puslapiams) analizuoti. Kol nesuteikiate sutikimo baneryje, ji veikia be slapukų (Consent Mode). Paspaudus „Sutinku“, į jūsų naršyklę įrašomi slapukai, o duomenys (tarp jų – sutrumpintas IP adresas, informacija apie įrenginį ir naršyklę) perduodami „Google Ireland Ltd.“, kuri veikia kaip duomenų tvarkytojas. Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) – jį galite bet kuriuo metu atšaukti pasinaudodami nuoroda „Slapukų nustatymai“ puslapio apačioje, taip pat užblokuoti „Analytics“ naudodami įskiepį Google Analytics Opt-out arba ištrindami slapukus naršyklėje.
Puslapiuose su žemėlapiu įterpiame „Google“ žemėlapį – jam įkėlus „Google“ gali įrašyti savo slapukus ir tvarkyti duomenis pagal „Google“ privatumo politiką. Nuorodos į „Booking.com“ nukreipia į išorinę svetainę, kuriai taikoma jos pačios politika.
Politikos pokyčiai
Šią politiką galime atnaujinti, jei pasikeis teisės aktai arba svetainės veikimo principai. Aktuali versija visada skelbiama šiuo adresu.