Розпорядник даних
Розпорядником персональних даних є власник апартаментів, що діють під брендом Apartament Łomża (Ломжа, Підляське воєводство). Контакт у справах персональних даних: +48 728 295 890, kontakt@apartamentlomza.pl.
Які дані ми обробляємо
Сайт має інформаційний характер — ми не ведемо облікового запису гостя, контактної форми чи розсилки. Обробляємо лише дані, які ви надаєте самі, звертаючись телефоном або електронною поштою щодо бронювання: ім'я, номер телефону, адресу електронної пошти, зміст запиту, а при бронюванні також дати перебування й кількість осіб. Для виставлення рахунку — дані для рахунку.
Мета та правова підстава
- опрацювання запиту й виконання бронювання — ст. 6(1)(b) GDPR (дії, спрямовані на укладення й виконання договору);
- розрахунки й податкові обов'язки (рахунки, облік) — ст. 6(1)(c) GDPR;
- встановлення, реалізація або захист вимог — ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес).
Одержувачі даних
Дані можуть бути передані суб'єктам, що підтримують нас організаційно: постачальнику хостингу сайту, бухгалтерському бюро, постачальникам електронної пошти. Якщо ви бронюєте апартаменти через Booking.com, ваші дані обробляє також Booking.com на умовах, описаних у політиці приватності цього сайту. Ми не продаємо дані. Статистичні дані, які збирає Google Analytics, можуть оброблятися також компанією Google LLC у США — на підставі стандартних договірних положень і програми Data Privacy Framework (див. розділ про файли cookie).
Строк зберігання
Листування, яке не завершується бронюванням, ми видаляємо після закриття справи. Дані, пов'язані з перебуванням, зберігаємо протягом строку позовної давності, а розрахункові дані — протягом строку, вимаганого податковим законодавством (як правило, 5 років рахуючи від кінця податкового року).
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право на перенесення даних і право на заперечення. Вам також належить скарга до Голови Управління захисту персональних даних (вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава). Надання даних є добровільним, але необхідним для бронювання.
Логи сервера
Сервер, на якому працює сайт, може записувати стандартні логи (IP-адреса, дата й час запиту, тип браузера) з технічною метою й метою безпеки. Ці дані не пов'язуються з вашою особою.
Файли cookie та зовнішні інструменти
Google Analytics 4 — ми використовуємо цей інструмент для статистики трафіку (кількість відвідувань, джерела входів, популярні сторінки). До моменту надання згоди в банері він працює в режимі без файлів cookie (Consent Mode). Після натискання «Прийняти» він зберігає у вашому браузері файли cookie й передає дані (зокрема скорочену IP-адресу, інформацію про пристрій і браузер) до Google Ireland Ltd., яка діє як обробник. Підставою є ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) — ви можете відкликати її будь-коли посиланням «Налаштування cookie» у підвалі, а також заблокувати Analytics розширенням Google Analytics Opt-out або очистивши файли cookie в браузері.
На сторінках із мапою ми вбудовуємо мапу Google — після її завантаження Google може зберігати власні файли cookie й обробляти дані відповідно до політики приватності Google. Посилання на Booking.com ведуть на зовнішній сайт із власною політикою.
Зміни політики
Ми можемо оновлювати політику, коли змінюється законодавство або спосіб роботи сайту. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.